Results for ses écoles à la rentrée 2017 translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

ses écoles à la rentrée 2017

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

- annuler manuellement la rentrée!

Japanese

分かった 任せて

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rentrée scolaire

Japanese

十代の夏

Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oh, merci je les voulais pour la rentrée..

Japanese

- 新学期セールよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la troisième et plus importante idée est la rentrée.

Japanese

三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la rentrée ne travaille pas, je ne sais pas quoi faire!

Japanese

リード さあ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je veux que vous changer manuellement la rentrée, d'accord?

Japanese

ああ スー 聞いてくれ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est la rentrée. vous devez y être pour le début du trimestre.

Japanese

新学期も始まるし 2人共帰らなければ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en 2017.

Japanese

2017年

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la rentrée de votre vaisseau a été déclenchée par une balise à partir de la surface.

Japanese

君の船は地上からの ビーコンに誘導されて 帰還した

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

comment s'est passé la rentrée à l'académie d'élite?

Japanese

奨学金はどうなった?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

fais la rentrer.

Japanese

お願いだから 帰って来て

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la rentrée d'argent inattendue a placé mon frère et son épouse à l'abri du besoin.

Japanese

予期せぬ収入で弟夫婦は何不自由なく暮らせるようになった。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ouais, octobre 2017.

Japanese

2017年の10月

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je fais comment pour la rentrer?

Japanese

元に戻すには?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oui, dwayne. fais-la rentrer.

Japanese

ああ ドウェイン 彼女を中へ入れろ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

peut-être qu'il vaut mieux la rentrer alors.

Japanese

家の中に移した方がいいかも

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

va vendre ton poisson ailleurs. laisse-la rentrer, brusco.

Japanese

魚なら他で売りな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous pouvez la neutraliser avec de l'atropine ... au cas je la rentre dedans.

Japanese

君はアトロピンで相殺できる... それか、万が一の為にぶつけるか

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

rentre !

Japanese

入れ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,976,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK