Results for travailla translation from French to Japanese

il travailla tard dans la nuit.
彼は夜随分遅くまで働いた。

il travailla dur à promouvoir la paix.
彼は平和を促進するために尽力した。

il travailla dur dans le but d'acheter une voiture étrangère.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。

au lieu de se reposer, il travailla plus dur que d'habitude.
彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。

a côté d`eux travailla aux réparations rephaja, fils de hur, chef de la moitié du district de jérusalem.
その次にエルサレムの半区域の知事ホルの子レパヤが修理し、

et, comme il avait le même métier, il demeura chez eux et y travailla: ils étaient faiseurs de tentes.
パウロは彼らのところに行ったが、互に同業であったので、その家に住み込んで、一緒に仕事をした。天幕造りがその職業であった。

a côté d`eux travailla, avec ses filles, schallum, fils d`hallochesch, chef de la moitié du district de jérusalem.
その次にエルサレムの他の半区域の知事ハロヘシの子シャルムがその娘たちと共に修理した。

a côté d`eux travailla vis-à-vis de sa maison jedaja, fils de harumaph, et à côté de lui travailla hattusch, fils de haschabnia.
その次にハルマフの子エダヤが自分の家と向かい合っている所を修理し、その次にはハシャブニヤの子ハットシが修理した。

eriko travailla si longtemps et si fort, sans s'arrêter pour manger, que j'eus peur qu'elle ne défaille (s'évanouisse).
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。