Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es une star.
アナタはスターよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une fée?
あなた妖精?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es une nac ?
- あんたはノックか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es une put... !
- このクサレ女...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une accro.
あなたは麻薬中毒者よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une abomination !
汚らわしい！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que tu es une rev...
- あなたが戻って・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une bonne amie.
良いお友達だったのね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une brave bête !
いい子ね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une pute, maudette ?
俺は娼婦は買わない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es l'une d'eux ?
そんな物があるのか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merde, tu es une légende.
ああ、くそ。 _男、あなたは伝説です。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es une bonne actrice.
よかったよ 君なかなかうまいじゃないか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors, tu es une ignorante.
- あなたは無知なのです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(résonnant) tu es une abomination.
あなたは憎悪そのもの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"kelly, tu es une orexique".
ケリー 拒食症なの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es d'une stupidité inégalée.
正真正銘の馬鹿だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une brave fille, liesel.
勇敢なのね リーゼル
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es une cause perdue, sutter!
あんたって最低 サター！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'es qu'une petite traînée !
あなた クソ売女だわ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: