Results for update translation from French to Japanese

needs update!
needs update!

soundtrack pro 1.0 presets update
soundtrack pro 1.0 presets アップデート

annuler@item event or to-do description update request
キャンセル@item event or to-do description update request

motorola cliq 1.3.18 firmware update - in fast forward!
adzone 2010 - motorola: megan fox photo

how to update chart data (drag & drop vs chart data dialog)
how to update chart data (drag & drop vs chart data dialog)

la phrase secrète a été changée avec succès. @action: button update the log text widget
パスフレーズを変更しました。@action:button update the log text widget

elle peut exécuter aussi bien une requête immédiate (delete, update ou insert), ou une requête de selection.
"result_id"リソースは、クエリ結果を取得する際に他の関数で使用され ます。

pour les commandes insert, update et delete, odbc_num_rows() retourne le nombre de ligne affectées.
odbc_num_rows() は、odbc 結果における行の数を 返します。この関数は、エラー時に-1を返します。 insert、updateおよびdelete命令に関しては、 odbc_num_rows() は、変更された行の数を返します。 select文の場合、この関数は利用可能な行の数を返します。

met à jour (« & #160; cvs update & #160; ») les fichiers et les dossiers sélectionnés
選択ファイル/フォルダを更新 (cvs update)

nombre de lignes affectées dans la dernière requête immédiate (update / insert / delete): uniquement après une requête immédiate.
次の例では、問題があるsql命令を含み、エラー位置を指す構文エラー(e sew42ae illegal character)が表示されます。

ajouter la pochette de cet album à la collectionfirst part of: magnatune. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
コレクションにアルバムカバーを追加

pour les requêtes insert / update, vous devez créer les identifiants de blob par vous même, avec la fonction ifx_create_blob().
ifx_blobinfile_mode(0): メモリーに byte カラムを返す, blob id によ りその内容を取り出す

si vous utilisez les transactions, vous devez appeler mysql_affected_rows() après votre insert, update, ou delete et non après la validation.
直近のクエリーがwhere節のないdeleteクエリーであった場合、全レコー ドはテーブルから削除されていますが、この関数はゼロを返します。

détails... @action: inmenu updates the loaded information
詳細...