Trying to learn how to translate from the human translation examples.
volant autoguidé
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
volant
フリル
Last Update: 2014-02-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cerf volant
凧
Last Update: 2012-10-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
a vous le volant.
運転は君がしろ
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
oui. il est autoguidé.
ええ 自己誘導式です
- prends le volant.
- 出来るわけ無い 出来るって
- breaking au volant?
- 斬首だ
du sang sur le volant.
ハンドルに血がついてる。
- pas avec toi au volant.
ダメだ
ruth ! prends le volant !
ルス 運転して
je vais prendre le volant.
俺が運転する
elle est douée au volant ?
運転はできるのか？
- non je prends le volant.
- いや、俺がする
il m'a vue au volant !
- もう遅いわ 車の中の私を見ているのよ！
- c'est le chien volant.
- フライング・ドッグだよ
ce volant est impossible à tourner.
このハンドルはどうしても回らない。
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
le fils du légendaire rhino volant ?
そうだ 有名なフライング・ライノの息子の？
- tu m'as laissé le volant.
- 運転を許可したろ？
- bon alors je prends le volant ?
- じゃ、私が運転する?
ferly, c'est un poney volant !
空飛ぶ子馬だな、ファーリー。
annabeth, t'as été géniale au volant.
アナベス 素晴らしい運転だった
