From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et s`il a délivré le juste lot, profondément attristé de la conduite de ces hommes sans frein dans leur dissolution
issemneɛ anagar luṭ yellan d aḥeqqi, yemmuɣbnen ɣef yir lecɣal n lɣaci amcum yellan di zzman-is.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
or, les oeuvres de la chair sont manifestes, ce sont l`impudicité, l`impureté, la dissolution,
axaṭer, lefɛayel n tnefsit țbanen : zzna, leḥṛam, lefsad,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant perdu tout sentiment, ils se sont livrés à la dissolution, pour commettre toute espèce d`impureté jointe à la cupidité.
ur țsetḥin ur țneḥcamen, xeddmen anagar leɛṛuṛ yerna ur sɛin ara leqniɛa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est assez, en effet, d`avoir dans le temps passé accompli la volonté des païens, en marchant dans la dissolution, les convoitises, l`ivrognerie, les excès du manger et du boire, et les idolâtries criminelles.
beṛka-kkun tura ! tellam tețțeddum d wid ijehlen, ur nessin sidi ṛebbi : tellam d isekṛanen, tețțeddum deg webrid n lefsad d zzhu, tɛebdem lemqamat, ulawen nwen ččuṛen d ṭṭmeɛ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: