Results for fables translation from French to Kabylian

détourneront l`oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.
ad sɛuẓẓgen iman nsen ɣef tideț, ad rren ddehn-nsen ɣer tmucuha.

et qu`ils ne s`attachent pas à des fables judaïques et à des commandements d`hommes qui se détournent de la vérité.
ur ilaq ara ad țḥessisen i tmucuha n wudayen akk-d lewṣayat n yemdanen ur neqbil ara tideț.

ce n`est pas, en effet, en suivant des fables habilement conçues, que nous vous avons fait connaître la puissance et l`avènement de notre seigneur jésus christ, mais c`est comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux.
mačči ț-țimucuha i wen-d newwi mi i wen-d-neḥka ɣef tezmert n ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ ț-țuɣalin-is, meɛna s wallen-nneɣ i nwala tamanegt-is.