Results for présentera translation from French to Korean

colin marlowe présentera son projet sur 10 ans.
컬린 말로우는 10년 계획안으로 위원회를 사로잡고 있을걸?

c'est la meilleure chance qui se présentera à eux.
좋은 기회입니다

le grand moineau présentera des arguments considérables contre vous.
하이 스패로우가 중요한 증거들을 제시할 겁니다.

si son offrande est une chèvre, il la présentera devant l`Éternel.
만 일 예 물 이 염 소 면 그 것 을 여 호 와 앞 으 로 끌 어 다

il présentera la joue à celui qui le frappe, il se rassasiera d`opprobres.
때 리 는 자 에 게 뺨 을 향 하 여 수 욕 으 로 배 불 릴 지 어

appelle-le, il écoutera ta confession, et il vous présentera un conseiller conjugal.
신부님께 전화해서 고해성사를 해. 신부님이 너랑 켈리를 도와주실꺼야.

s`il offre en sacrifice un agneau, il le présentera devant l`Éternel.
만 일 예 물 로 드 리 는 것 이 어 린 양 이 면 그 것 을 여 호 와 앞 으 로 끌 어 다

le sacrificateur présentera ces choses devant l`Éternel, et il offrira sa victime expiatoire et son holocauste;
제 사 장 은 그 것 들 을 여 호 와 앞 에 가 져 다 가 속 죄 제 와 번 제 를 드 리

celui qui fera son offrande à l`Éternel présentera en offrande un dixième de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d`huile,
그 예 물 을 드 리 는 자 는 고 운 가 루 에 바 십 분 지 일 에 기 름 한 힌 의 사 분 지 일 을 섞 어 여 호 와 께 소 제 로 드 릴 것 이

si celui qui a fait le voeu est trop pauvre pour payer ton estimation, on le présentera au sacrificateur, qui le taxera, et le sacrificateur fera une estimation en rapport avec les ressources de cet homme.
그 러 나 서 원 자 가 가 난 하 여 너 의 정 가 를 감 당 치 못 하 겠 으 면 그 를 제 사 장 의 앞 으 로 데 리 고 갈 것 이 요 제 사 장 은 그 값 을 정 하 되 그 서 원 자 의 형 세 대 로 값 을 정 할 지 니

on présentera par élévation à l`Éternel une portion de chaque offrande; elle sera pour le sacrificateur qui a répandu le sang de la victime d`actions de grâces.
그 전 체 의 예 물 중 에 서 하 나 씩 여 호 와 께 거 제 로 드 리 고 그 것 을 화 목 제 의 피 를 뿌 린 제 사 장 들 에 게 로 돌 릴 지 니 라

bienvenue dans kwallet, le système de portefeuille de kde. kwallet vous permet de conserver vos mots de passe et autres informations personnelles sur le disque dur dans un fichier chiffré, empêchant d'autres personnes de voir ces informations. cet assistant vous présentera kwallet et vous aidera à le configurer pour la première fois.
kwallet, kde 지갑 시스템에 오신 것을 환영합니다. kwallet을 사용하면 암호와 같은 개인 정보를 암호화된 형태로 디스크에 기록할 수 있으며, 다른 사람이 이를 볼 수 없도록 합니다. 이 마법사는 kwallet에 대해 소개하며 처음 사용하기 위한 설정을 도와줍니다.