Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si un homme de la maison d`israël égorge dans le camp ou hors du camp un boeuf, un agneau ou une chèvre,
homo quilibet de domo israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il posera sa main sur la tête de la victime expiatoire, qu`il égorgera dans le lieu où l`on égorge les holocaustes.
ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocaust
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuez tous ses taureaux, qu`on les égorge! malheur à eux! car leur jour est arrivé, le temps de leur châtiment.
dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il posera sa main sur la tête de la victime, qu`il égorgera en sacrifice d`expiation dans le lieu où l`on égorge les holocaustes.
ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
délivre ceux qu`on traîne à la mort, ceux qu`on va égorger, sauve-les!
erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: