Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'avenir nous le dira
tantum dicam, futura
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
seul l?avenir nous le dira
tantum dicam nobis in posterum
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous le voulons
volumus
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le temps le dira
tempus narrabo
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous le perdons tous en anglais
nos omnia perdetu el eam
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montre nous le tien culus foramen
ostende nobis tuam
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous le voulons nous le pouvons nous le devons
debemus
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce en quoi on ne croit pas, on ne peut pas nous le prendre.
vertere orationes latinas
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps serons-nous le jouet de ta furreur ?
quam diu etiam furror iste tuus nos eludet ?
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se qu'il y a de désagréable dans ma vie c'est que ma cousine viens toujours chez nous sans nous le demander
qui in hac vita non est insuavis rogatus adveni domum patrui mei semper
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seulement, nous pillâmes pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises.
absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute la france, qui comme nous le voyons, est divisain parties de cinq est occupée par les romains
tota gallia,quae,ut vides,est divisa partes quinque,a romanis occupata est totane
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui jugerions - nous le plus heureux : le pauvre à l' esprit aiguisé ou le riche idiot ?
utrum fortunatiorem judicemus : pauperem acri ingenio an stultum divitem ?
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n`agirez donc pas comme nous le faisons maintenant ici, où chacun fait ce qui lui semble bon,
non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les romains viendront détruire et notre ville et notre nation.
si dimittimus eum sic omnes credent in eum et venient romani et tollent nostrum et locum et gente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils disaient à dieu: retire-toi de nous; que peut faire pour nous le tout puissant?
qui dicebant deo recede a nobis et quasi nihil possit facere omnipotens aestimabant eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est pour cela aussi que nous nous efforçons de lui être agréables, soit que nous demeurions dans ce corps, soit que nous le quittions.
et ideo contendimus sive absentes sive praesentes placere ill
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`Éternel, notre dieu, nous le livra, et nous le battîmes, lui et ses fils, et tout son peuple.
et tradidit eum dominus deus noster nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: