Results for abattu translation from French to Latin

abattu
mox etiam

être abattu
tirone

il a abattu
deiecere

ils ont abattu les vents
stravere ventos

mon esprit est abattu au dedans de moi, mon coeur est troublé dans mon sein.
homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun

ils ont mis le feu à ton sanctuaire; ils ont abattu, profané la demeure de ton nom.
quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibu

mais il ne porta pas un regard favorable sur caïn et sur son offrande. caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
ad cain vero et ad munera illius non respexit iratusque est cain vehementer et concidit vultus eiu

c`est pourquoi toutes les mains s`affaiblissent, et tout coeur d`homme est abattu.
propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabesce

un coeur joyeux rend le visage serein; mais quand le coeur est triste, l`esprit est abattu.
cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritu

et l`Éternel dit à caïn: pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu?
dixitque dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tu

abattu, je me relève, ou frappé, je me relève, ou quand on me frappe je bondis (devise de la maison de chabot)
concussus surgo

te voilà tombé du ciel, astre brillant, fils de l`aurore! tu es abattu à terre, toi, le vainqueur des nations!
quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gente

il a dévasté ma vigne; il a mis en morceaux mon figuier, il l`a dépouillé, abattu; les rameaux de la vigne ont blanchi.
posuit vineam meam in desertum et ficum meam decorticavit nudans spoliavit eam et proiecit albi facti sunt rami eiu

abattus
qui parentem meum interfecerunt