Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tandis qu`il m`adressait ces paroles, je dirigeai mes regards vers la terre, et je gardai le silence.
cumque loqueretur mihi huiuscemodi verbis deieci vultum meum ad terram et tacu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comme jésus s`adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler.
adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils rendirent leur coeur dur comme le diamant, pour ne pas écouter la loi et les paroles que l`Éternel des armées leur adressait par son esprit, par les premiers prophètes. ainsi l`Éternel des armées s`enflamma d`une grande colère.
et cor suum posuerunt adamantem ne audirent legem et verba quae misit dominus exercituum in spiritu suo per manum prophetarum priorum et facta est indignatio magna a domino exercituu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: