Results for attentif translation from French to Latin

attentif
adrectusse

et attentif
uere uidere

rendre attentif
adrigere

rendre son auditoire attentif
attentos animos tenere

écouter avec un esprit attentif
bibulâ mente percipere

job, sois attentif à ces choses! considère encore les merveilles de dieu!
ausculta haec iob sta et considera miracula de

mon fils, sois attentif à mes paroles, prête l`oreille à mes discours.
fili mi ausculta sermones meos et ad eloquia mea inclina aurem tua

ils ont fait monter à dieu le cri du pauvre, ils l`ont rendu attentif aux cris des malheureux.
ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperu

l`homme simple croit tout ce qu`on dit, mais l`homme prudent est attentif à ses pas.
innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suo

qui parmi vous prêtera l`oreille à ces choses? qui voudra s`y rendre attentif et écouter à l`avenir?
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur

oh! si tu étais attentif à mes commandements! ton bien-être serait comme un fleuve, et ton bonheur comme les flots de la mer;
utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites mari

et si la représentation de ces infortunes, antiques ou imaginaires, le laisse sans impressions douloureuses, il s' en va, le mépris et la critique à la bouche. est- il douloureusement ému, il reste là, attentif et tout content.
et si calamitates illae hominum vel antiquae vel falsae sic agantur ut qui spectat non doleat, abscedit inde fastidiens et reprehendens ; si autem doleat, manet intentus et gaudens.