Results for attention translation from French to Latin

attention
intentio

attention au lion
cave leponem

attention aux nadas
cave na cadas

attention au chien !
cave canem!

mais fais attention la nuit
laus tibi christe

avec-plus-d'attention :
diligentius :

donner de l'attention
dabam

tu aurais fait plus attention
acrius

l'attention de nos ancêtres,
diligentiam majorum,

ils font très attention à impigerrimu
impigerrimus

prêter attention à quelqu'un
aliquem attendere

fais attention à ce que tu souhaites
cave tibi

pour occuper l'attention des romains
distringor officio maximo

fixer son attention sur quelque chose
in aliqua re mentem figere

j'ai bien fait attention à ne pas…
animum advorsavi sedulo, ne…

faire attention à quelqu'un, à quelque chose
alicui, alicui rei attender

faire attention à l'excellent travail d'autrui
alterius spectare laborem

si tu es à table avec un grand, fais attention à ce qui est devant toi;
quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tua

et ils disent: l`Éternel ne regarde pas, le dieu de jacob ne fait pas attention!
quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu

bonjour! merci beaucoup, mon grand père. je fait bien attention et je ne risque pas de me cogner la tête.
bonum mane! optime tibi gratias ago, mi avus. sum cautus et non pericliter ferire caput meum.s