Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la potion magique distribuée
potion magique
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car il est
confitemini domino quoniam bonus
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car il est le roi des serpents
eo quod sit rex serpentium
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est dans la nature de l'homme de se tromper
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendez grâce au seigneur car il est bon
confitemini domino quoniam bonus
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais à cause de vous il est plus nécessaire que je demeure dans la chair.
permanere autem in carne magis necessarium est propter vo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car il est situé dans une position fortifiée et de toute approche soit par terre ou par mer
urbem syracusas maximam esse graecarum, pulcherrimam omnium saepe audistis
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
car il est de la justice de dieu de rendre l`affliction à ceux qui vous affligent,
si tamen iustum est apud deum retribuere tribulationem his qui vos tribulan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car il est honteux de dire ce qu`ils font en secret;
quae enim in occulto fiunt ab ipsis turpe est et dicer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euclio ne donne pas d'argent pour les enfants car il est avard
euclio pecuniam filiis non dat quia avarus est
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui dit qu`il est dans la lumière, et qui hait son frère, est encore dans les ténèbres.
qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car il est venu en vain, il s`en va dans les ténèbres, et son nom reste couvert de ténèbres;
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferai aussi une nation du fils de ta servante; car il est ta postérité.
sed et filium ancillae faciam in gentem magnam quia semen tuum es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
louez l`Éternel, car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours!
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car il a dit: il est inutile à l`homme de mettre son plaisir en dieu.
dixit enim non placebit vir deo etiam si cucurrerit cum e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: