Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle tomba enceinte de l'ange gabriel, donnant naissance a une petite fille, angel.
gabrielis concepit, partus lactans angelus.
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il alla vers agar, et elle devint enceinte. quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.
qui ingressus est ad eam at illa concepisse se videns despexit dominam sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferai tes créneaux de rubis, tes portes d`escarboucles, et toute ton enceinte de pierres précieuses.
et ponam iaspidem propugnacula tua et portas tuas in lapides sculptos et omnes terminos tuos in lapides desiderabile
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette femme devint enceinte et enfanta un fils. elle vit qu`il était beau, et elle le cacha pendant trois mois.
quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils à la même époque, l`année suivante, comme Élisée lui avait dit.
et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute l`armée des chaldéens, qui était avec le chef des gardes, démolit toutes les murailles formant l`enceinte de jérusalem.
et totum murum hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus chaldeorum qui erat cum magistro militia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: