Results for condamnés translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

condamnés

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

étaient condamnés.

Latin

condemnabantur.

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

les exilés et les condamnés.

Latin

exsules damnatosque.

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

on avait l'habitude d'interroger les témoins sur les accusés et non sur les condamnés

Latin

solebant testes in reos, non in damnatos interrogari

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

mais si vous faites acception de personnes, vous commettez un péché, vous êtes condamnés par la loi comme des transgresseurs.

Latin

si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

afin que tous ceux qui n`ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l`injustice, soient condamnés.

Latin

ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

ne jugez point, et vous ne serez point jugés; ne condamnez point, et vous ne serez point condamnés; absolvez, et vous serez absous.

Latin

nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

auguste donna la paix à l'italie : avant de vaincre antoine, ils avaient condamné des guerres et des discordes ; après la victoire

Latin

augustus italiae otium dedit : antequam antonium uicit, bella et discordiae multa erant; post uictoria

Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,275,548 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK