Results for conservé translation from French to Latin

qui fut conservé
quod est servatum

conservé, retenu
retinetur

n'ont conservé jamais
tenuerunt nunquam

tant qu'il fut conservé,
quamdiu fuit incolumis,

avoir conservé par ses vers
carminibus

m. marcellus étant conservé,
m. marcello conservato,

ce qui fut conservé le restera
servatum servabit

moi non-seulement ayant été conservé
me non solum conservato

ils auraient conservé à moi ces demeures.
servassent mihi has sedes.

tu m`as accordé ta grâce avec la vie, tu m`as conservé par tes soins et sous ta garde.
vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meu

si l`Éternel des armées ne nous eût conservé un faible reste, nous serions comme sodome, nous ressemblerions à gomorrhe.
nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen quasi sodoma fuissemus et quasi gomorra similes essemu

suivant l`ordre donné par l`Éternel à moïse, aaron le déposa devant le témoignage, afin qu`il fût conservé.
sicut praecepit dominus mosi posuitque illud aaron in tabernaculo reservandu

après tout ce qui nous est arrivé à cause des mauvaises actions et des grandes fautes que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas, ô notre dieu, punis en proportion de nos iniquités, et maintenant que tu nous as conservé ces réchappés,
et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis et in delicto nostro magno quia tu deus noster liberasti nos de iniquitate nostra et dedisti nobis salutem sicut est hodi

après cela, notre brescia, en italie, de notre pays natal est à lui, c'est encore beaucoup de choses qui font honte, et, pour l'économie, elle conserve l'ancien, ainsi que sa grossièreté, et comme elle l'a gardé.
minicius