Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on célébrait à jérusalem la fête de la dédicace. c`était l`hiver.
facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le roi salomon immola vingt-deux mille boeufs et cent vingt mille brebis. ainsi le roi et tout le peuple firent la dédicace de la maison de dieu.
mactavit igitur rex salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum dei rex et universus populu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants d`israël, les sacrificateurs et les lévites, et le reste des fils de la captivité, firent avec joie la dédicace de cette maison de dieu.
fecerunt autem filii israhel sacerdotes et levitae et reliqui filiorum transmigrationis dedicationem domus dei in gaudi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l`Éternel dit à moïse: les princes viendront un à un, et à des jours différents, présenter leur offrande pour la dédicace de l`autel.
dixitque dominus ad mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils prirent le parti de le remporter avec eux en syrie , et d' attendre la dédicace du temple pour envoyer cette rare et magnifique offrande par les ambassadeurs chargés des autres présents. cicéron , de signis , xxviii, 64.
statuerunt id secum in syriam reportare , ut , cum audissent simulacrum jovis optimi maximi dedicatum , legatos mitterent qui cum ceteris rebus illud quoque eximium ac pulcherrimum donum in capitolium adferrent.
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: