Results for désirait translation from French to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

désirait

Latin

appetebat

Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si même il le désirait,

Latin

si cupiat,

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

lui qui surtout désirait 

Latin

qui præsertim cuperet 

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

tant il est vrai que moins on possédait, moins on désirait

Latin

adeo, quanto rerum minus, tanto minus cupiditatis erat!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

il désirait vivement une guerre nouvelle où sa valeur pût commencer à briller

Latin

bellum novum exoptabat ubi virtus enitescer posset

Last Update: 2010-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

car il désirait vous voir tous, et il était fort en peine de ce que vous aviez appris sa maladie.

Latin

quoniam quidem omnes vos desiderabat et maestus erat propterea quod audieratis illum infirmatu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

les fruits que désirait ton âme sont allés loin de toi; et toutes les choses délicates et magnifiques sont perdues pour toi, et tu ne les retrouveras plus.

Latin

et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

... des pierres que pierre lui-même avait dans le château de trancatalhiis dans une de ses propres posaraca et sur les murs dudit lieu jusqu'à vingt-quatre à cent cadrigatas, et plus s'il désirait en avoir et en recevoir davantage.

Latin

... de lapidibus quos hab ipse petrus in castro de trancatalhiis in quadam sua posaraca et in parietibus dicti loci usque ad quatuor viginte ad centum cadrigatas et plus si plus habere et recipere voluit....

Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,206,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK