Results for denier translation from French to Latin

denier
denarius

denier marqué de l'empreinte légale
denarius formae publicae

ceux de la onzième heure vinrent, et reçurent chacun un denier.
cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denario

jésus, apercevant leur ruse, leur répondit: montrez-moi un denier.
considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati

il convint avec eux d`un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.
conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua

montrez-moi la monnaie avec laquelle on paie le tribut. et ils lui présentèrent un denier.
ostendite mihi nomisma census at illi obtulerunt ei denariu

les premiers vinrent ensuite, croyant recevoir davantage; mais ils reçurent aussi chacun un denier.
venientes autem et primi arbitrati sunt quod plus essent accepturi acceperunt autem et ipsi singulos denario

jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit: pourquoi me tentez-vous? apportez-moi un denier, afin que je le voie.
qui sciens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte mihi denarium ut videa

dans le fief de doncort il y a cinq quarts et demi. il doit un quart à noël 12 pence et un demi-cartel d'avoine 3 ; à la mi-mai iiiior4 deniers ; pour la fête de la saint-martin, 34 deniers et une obole au maire. trois fois, trois croisades ; deux d'entre eux doivent des pains. il doit aussi deux sarcleuses, un élévateur à fourche, deux moissonneurs et un moissonneur, à qui la subsistance est due ce jour-là ; que s'il ne peut pas couper, il donnera un sou.
in feodo de doncort sunt quarteria quinque et unum dimidium. quarterium unum debet in nativitate domini denarium i et dimidium cartallum avene ; medio maio iiiior denarios ; ad festum sancti martini iiiior denarios et villico obolum. tribus temporibus tres croadas ; duabus earum debentur iiiior panes. debet etiam sarclatores duos, furcatorem i, messores ii, secatorem i, cui debetur victus ea die ; quod si secare non potest, dabit denarium i. debet etiam duas ancenges, unam de autumno, unam de