Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notre évêque consacre l'eau et le vin
nostrum episcopum consecrat aquae et vini
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a le mystère de l'eau et du vin
mysterium aquae et vini est
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque jour, les serviteurs de l'eau et du vin
quotidie domino servi aquam vinumque
Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exil (interdiction de l’eau et du feu)
aquae et ignis interdictio
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcus a cherché la source de l'eau et les enfants voisins jouant dans les rues
marci filii aquam ad fontem quaerebant et cum vicinis pueris in viis ludebant
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils arrivèrent à Élim, où il y avait douze sources d`eau et soixante-dix palmiers. ils campèrent là, près de l`eau.
venerunt autem in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aqua
le sacrificateur de madian avait sept filles. elle vinrent puiser de l`eau, et elles remplirent les auges pour abreuver le troupeau de leur père.
erant sacerdoti madian septem filiae quae venerunt ad hauriendas aquas et impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris su
elles répondirent: un Égyptien nous a délivrées de la main des bergers, et même il nous a puisé de l`eau, et a fait boire le troupeau.
responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibu
la scène se passe dans le jardin d'une maison. une jeune fille est assise au bord d'un bassin. elle regarde l'eau et elle rêve. elle a une robe blanche. un homme est derrière elle. l'homme la regarde. il a une toge verte. l'homme donne une rose à la jeune fille. elle regarde l'homme. elle sourit à l'homme.
translator
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: