Results for elle te sera toujours fidèle translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

elle te sera toujours fidèle

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

ce sera toujours

Latin

et sic semper erà

Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu sera toujours dans mon coeur

Latin

tu semper in mea mom corde

Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle te regarde.

Latin

ea te aspicit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lorsqu'elle te donnera des embrassements

Latin

quum dabit amplexus

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

une aide sera toujours à portée de mais à ceux qu'il l'a mérite

Latin

artis fictae turma

Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

par la belle progéniture qu'elle te donnera. »

Latin

pulchra prole. »

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

que ma bouche soit remplie de tes louanges, que chaque jour elle te glorifie!

Latin

et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

si elle accepte la paix et t`ouvre ses portes, tout le peuple qui s`y trouvera te sera tributaire et asservi.

Latin

si receperit et aperuerit tibi portas cunctus populus qui in ea est salvabitur et serviet tibi sub tribut

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et tu seras heureux de ce qu`ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.

Latin

et beatus eris quia non habent retribuere tibi retribuetur enim tibi in resurrectione iustoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

l`Éternel attachera à toi la peste, jusqu`à ce qu`elle te consume dans le pays dont tu vas entrer en possession.

Latin

adiungat dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidenda

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations; le pain y sera toujours;

Latin

mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio et ponent cum ea turibula et mortariola cyatos et crateras ad liba fundenda panes semper in ea erun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

car le jour de l`Éternel est proche, pour toutes les nations; il te sera fait comme tu as fait, tes oeuvres retomberont sur ta tête.

Latin

quoniam iuxta est dies domini super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et de nouveau elle me parlait , et je croyais entendre : " sois sourd aux tentations impures de ta propre chair sur cette terre , afin de la mortifier . les délices qu' elle te raconte sont - elles comparables aux suavités de la loi du seigneur ton dieu ? " saint augustin , les confessions , liber octavus , xi , 27.

Latin

et rursus illa, quasi diceret : " obsurdesce adversus immunda illa membra tua super terram , ut mortificentur . narrant tibi delectationes , sed non sicut lex domini dei tui".

Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,712,304,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK