Results for entrailles translation from French to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

entrailles

Latin

ilia

Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

entrailles de la terre

Latin

appropinquavit finis

Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et met à nu les entrailles.

Latin

et nudant viscera.

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

dans les veines et les entrailles

Latin

in venis atque in visceribus

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

à l'intérieur de ses entrailles

Latin

intra quoque viscera

Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

les entrailles se répandent à flots

Latin

viscera lapsa fluunt

Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

je te le renvoie lui, mes propres entrailles.

Latin

quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

la vendre sans ornements, avec toutes ses entrailles

Latin

sine ornamentis, cum intestinis omnibus eam vendere

Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

les anciens croyaient que le futur était annoncé par les entrailles des victimes

Latin

veteres credebant futura victimarum extis nuntiari

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

le juste prend soin de son bétail, mais les entrailles des méchants sont cruelles.

Latin

novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudeli

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

l`iniquité sort de leurs entrailles, les pensées de leur coeur se font jour.

Latin

incenderunt igni sanctuarium tuum in terra polluerunt tabernaculum nominis tu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

aussi mes entrailles frémissent sur moab, comme une harpe, et mon coeur sur kir harès.

Latin

super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

mes entrailles seront émues d`allégresse, quand tes lèvres diront ce qui est droit.

Latin

et exultabunt renes mei cum locuta fuerint rectum labia tu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

les paroles du rapporteur sont comme des friandises, elles descendent jusqu`au fond des entrailles.

Latin

verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora ventri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

mais sa nourriture se transformera dans ses entrailles, elle deviendra dans son corps un venin d`aspic.

Latin

panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

il enlèvera toute la graisse du taureau expiatoire, la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,

Latin

et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

il arrache de son corps le trait, qui étincelle au sortir de ses entrailles, et il est en proie aux terreurs de la mort.

Latin

eductus et egrediens de vagina sua et fulgurans in amaritudine sua vadent et venient super eum horribile

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

grâce aux entrailles de la miséricorde de notre dieu, en vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d`en haut,

Latin

per viscera misericordiae dei nostri in quibus visitavit nos oriens ex alt

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

claudius, flamine de jupiter, pour avoir présenté les entrailles aux dieux d'une façon irrégulière, abandonna la dignité de flamine

Latin

claudius flamen dialis quod exta perperam dederat flamonio abiit

Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

le souffle de l`homme est une lampe de l`Éternel; il pénètre jusqu`au fond des entrailles.

Latin

lucerna domini spiraculum hominis quae investigat omnia secreta ventri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
7,729,167,346 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK