From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erable pourpre
purpura maple
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
erable rouge
agrum acernis
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous excluons de pourpre
purpureis rivis imperamus
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la blancheur pourpre préserve, guide et renforce
candorem purpura servat et dirigit et firmat
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors;
tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit dominus mos
non loin était une maison dorée à l' image du temple de vénus, dans laquelle un lit d' ivoire a été installé tendu de pourpre
haud procul erat aedes aurata ad simulacrum veneris templi, in qua lectus eburneus positus est purpura stratus .
tu feras pour l`entrée de la tente un rideau bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; ce sera un ouvrage de broderie.
facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumari
après s`être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements, et l`emmenèrent pour le crucifier.
et postquam inluserunt ei exuerunt illum purpuram et induerunt eum vestimentis suis et educunt illum ut crucifigerent eu
la ceinture de fin lin retors, brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisie, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario sanctum domin
mardochée sortit de chez le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d`or, et un manteau de byssus et de pourpre. la ville de suse poussait des cris et se réjouissait.
mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata es