Results for ezio sera remplacãƒâ© par un prince translation from French to Latin

je ferai de toi un prince immortel
ego te faciam principem immortalem, mundi auctarem et sapientissimum vir

par un autre côté
alia

non par un ennemi,
non ab hoste,

par un léger murmure
levi susurro

par un brigandage impie,
latrocinio impio ,

causée par un long siège
longinqua obsidione

le faire par un récit,
assequi dicendo,

purifier par un sacrifice expiatoire
lustrare

par un long service-militaire,
longa militia,

ceux-ci par un langage séditieux
hos oratione seditiosa

d'un côté recommandée par un culte
quum praeditum religione

par un sentiment-religieux si fort ;
religione tanta ;

de nouveau (par un nouveau retour)
rursum

je ferai de toi un prince immortel, un homme droit et sage du monde.
ego te faciam principem immortalem, mundi auctorem et sapientissum vir bestiae numerus circuli inferni

par un deuil (des gémissements) divers ;
luctu diverso ;

je lui rendrai compte de tous mes pas, je m`approcherai de lui comme un prince.
per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eu

par l'un-ou-l'autre excès,
in alterutro,

juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince; mais le droit d`aînesse est à joseph.
porro iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt iosep