Results for fonde translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

fonde

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

la ville que je fonde

Latin

urbem quam statuo

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, qui fonde une ville avec l`iniquité!

Latin

vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

mais arrive-t-il souvent que leur lampe s`éteigne, que la misère fonde sur eux, que dieu leur distribue leur part dans sa colère,

Latin

quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

après enée, ascanius, le fils d'aneneas, régna pendant de nombreuses années en italie. avec ses amis et un grand nombre d'esclaves, il fonde alba. la famille d'enée était donc dans la ville d'albe, mais pas à rome. romulus et remus sont arrivés à rome, mais romulus, furieux d'une grande colère, a fait une bataille et a tué remus. romulus seul était seigneur de rome. parce qu'il n'était pas seulement un homme de grand génie, mais qu'il avait aussi les plus grandes défenses à rome, il était en italie la première et la plus belle ville.

Latin

post aeneam ascanius, aneneae filius, in italia multos annos regnavit. cum amicis et magno servorum numero albam condidit. itaque familia aeneae in urbe alba erat sed non romae1. romulus remusque in romae locum venerunt sed romulus magna ira incensus proelium fecit remumque occidit. solus romae dominus erat romulus. quia non solum vir magno ingenio erat sed etiam romae maxima praesidia erant, in italia prima pulcherrimaque urbs fuit.

Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,976,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK