Results for fondent translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

fondent

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

rassemblés de tous côtés fondent-sur nous,

Latin

collecti undique invadunt,

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

toutes les mains sont affaiblies, tous les genoux se fondent en eau.

Latin

omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

leurs morts sont jetés, leurs cadavres exhalent la puanteur, et les montagnes se fondent dans leur sang.

Latin

interfecti eorum proicientur et de cadaveribus eorum ascendet fetor tabescent montes sanguine eoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

les montagnes se fondent comme la cire devant l`Éternel, devant le seigneur de toute la terre.

Latin

psallite domino in cithara in cithara et voce psalm

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

les montagnes s`ébranlent devant lui, et les collines se fondent; la terre se soulève devant sa face, le monde et tous ses habitants.

Latin

montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in e

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

sous lui les montagnes se fondent, les vallées s`entr`ouvent, comme la cire devant le feu, comme l`eau qui coule sur une pente.

Latin

et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praecep

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

vous voyez , marcia , quelles calamités imprévues fondent sur nous dans ces jours d' iniquité . vous pleurez la mort d' un fils comme une nécessité cruelle , et celle de votre père fut un droit qu' on lui disputa ! sénèque , consolation à marcia , xxii , 8 .

Latin

videsne , marcia , quantae iniquorum temporum vices ex inopinato ingruant ? fles , quod alicui tuorum mori necesse fuit : alicui paene non licuit .

Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,628,058 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK