Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les montagnes s`ébranlent devant lui, et les collines se fondent; la terre se soulève devant sa face, le monde et tous ses habitants.
montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in e
sous lui les montagnes se fondent, les vallées s`entr`ouvent, comme la cire devant le feu, comme l`eau qui coule sur une pente.
et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praecep
vous voyez , marcia , quelles calamités imprévues fondent sur nous dans ces jours d' iniquité . vous pleurez la mort d' un fils comme une nécessité cruelle , et celle de votre père fut un droit qu' on lui disputa ! sénèque , consolation à marcia , xxii , 8 .
videsne , marcia , quantae iniquorum temporum vices ex inopinato ingruant ? fles , quod alicui tuorum mori necesse fuit : alicui paene non licuit .
Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: