Results for garde ta foi candy translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

garde ta foi candy

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

garde ta foi (ta parole),

Latin

serves fidem,

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

ta foi perdue

Latin

fidem

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et jésus lui dit: recouvre la vue; ta foi t`a sauvé.

Latin

et iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

puis il lui dit: lève-toi, va; ta foi t`a sauvé.

Latin

et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

jésus lui dit: ma fille, ta foi t`a sauvée; va en paix.

Latin

at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

mais jésus lui dit: ma fille, ta foi t`a sauvée; va en paix, et sois guérie de ton mal.

Latin

ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

mais j`ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.

Latin

ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

nous te saluons, vierge marie, servante du seigneur. ta foi nous a donné l'enfant de la promesse, la source de la vie. Ève nouvelle, montre nous le sauveur, jésus christ, notre frère, sainte mère de dieu.

Latin

Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
7,747,812,587 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK