Results for globe terrestre translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

globe terrestre

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

terrestre

Latin

tellus

Last Update: 2011-08-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tapir terrestre

Latin

tapirus terrestris

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

globe du soleil

Latin

eschscholzia californica cham.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pangolin terrestre du cap

Latin

manis temminckii

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tout le globe des terres

Latin

cunctus orbis terrarum

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

du globe de la terre,

Latin

orbis terræ,

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

du globe de la terre 

Latin

orbis terræ 

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

sarcelle terrestre des îles auckland

Latin

anas aucklandica aucklandica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

traumatisme contusif du globe oculaire

Latin

contusio bulbi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a décrit (dessiné) tout le globe

Latin

descripsit totum orbem

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

pangolin terrestre du cap, pangolin de temminck

Latin

manis temminckii

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et même sur celle du globe de la terre.

Latin

atque adeo orbis terrarum.

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

la première alliance avait aussi des ordonnances relatives au culte, et le sanctuaire terrestre.

Latin

habuit quidem et prius iustificationes culturae et sanctum saecular

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

le premier homme, tiré de la terre, est terrestre; le second homme est du ciel.

Latin

primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

jouant sur le globe de sa terre, et trouvant mon bonheur parmi les fils de l`homme.

Latin

ludens in orbe terrarum et deliciae meae esse cum filiis hominu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

tel est le terrestre, tels sont aussi les terrestres; et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes.

Latin

qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et de même que nous avons porté l`image du terrestre, nous porterons aussi l`image du céleste.

Latin

igitur sicut portavimus imaginem terreni portemus et imaginem caelesti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

cette sagesse n`est point celle qui vient d`en haut; mais elle est terrestre, charnelle, diabolique.

Latin

non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

eh bien ! ces mets - là n' avaient aucune ressemblance avec toi , ô vérité , telle que tu m' as maintenant parlé. c' était des corps fantômatiques , de faux corps qui n' avaient pas la réalité de ces corps véritables , célestes ou terrestres , que nous voyons avec nos yeux de chair ; nous les voyons comme les bêtes et les oiseaux les voient , et ils sont autrement réels que quand nous ne faisons que nous les imaginer. saint augustin, les confessions, livre iii , vi , 10 : sur les manichéens.

Latin

at illa nec similia erant ullo modo tibi , sicut nunc mihi locuta es , quia illa erant corporalia phantasmata , falsa corpora , quibus certiora sunt vera corpora ista , quae videmus visu carneo , sive caelestia sive terrestria : cum pecudibus et volatilibus videmus haec , et certiora sunt , quam cum imaginamur ea.

Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,458,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK