Results for il sera issu translation from French to Latin

il sera appelé
orationis

il sera mon frère
sanguis enim eius hodie restituet mihi frater meus

il sera un bon instituteur.
is bonus magister erit.

autant qu'il sera assez
quantum erit sat

il sera appelé (invoqué) aussi
hic vocabitur quoque

qu'il sera pour lui à grand soin
fore sibi magnae curae

moi-même, dès qu'il sera temps,
ipse, ubi erit tempus,

et lui-même il sera vu mêlé à eux ;
et ipse videbitur illis ;

il sera régné ici (là) désormais (ensuite)
regnabitur hic jam

mais sa mère prit la parole, et dit: non, il sera appelé jean.
et respondens mater eius dixit nequaquam sed vocabitur iohanne

il sera lancÉ À l'extÉrieur comme une branche et il faut le couper
ego etiam agricola cum patre, quia sum mundator palmitum quod est agricolae non vitis officium qui etiam palmites operarios facit, licet non de suo nec per ipsos sed per meipsum

les disciples lui dirent: seigneur, s`il dort, il sera guéri.
dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri

celui qui vaincra héritera ces choses; je serai son dieu, et il sera mon fils.
qui vicerit possidebit haec et ero illi deus et ille erit mihi filiu

il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue.
ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda

il sera grand et sera appelé fils du très haut, et le seigneur dieu lui donnera le trône de david, son père.
hic erit magnus et filius altissimi vocabitur et dabit illi dominus deus sedem david patris eiu

je l`enfoncerai comme un clou dans un lieu sûr, et il sera un siège de gloire pour la maison de son père.
et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris su

car il sera livré aux païens; on se moquera de lui, on l`outragera, on crachera sur lui,
tradetur enim gentibus et inludetur et flagellabitur et conspuetu

après le coucher du soleil, il sera pur, et il mangera ensuite des choses saintes, car c`est sa nourriture.
et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius es

mais si l`animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution.
quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domin

akisch se fiait à david, et il disait: il se rend odieux à israël, son peuple, et il sera mon serviteur à jamais.
credidit ergo achis david dicens multa mala operatus est contra populum suum israhel erit igitur mihi servus sempiternu