Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jamais de retour
nimquam retro
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne sait jamais de quoi demain sera fait
in latinum cibum
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi sachant que je n’aurai jamais de travail mais que je serai heureux
ego sapens mihi quemdam laborem semper defore sed me felix fore
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homme de sentiments
sententia,
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'oublie jamais de garder dans les revers et dans la gloire une âme toujours égale
le propriétaire de la transmission in english
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est pourquoi, si un aliment scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de viande, afin de ne pas scandaliser mon frère.
quapropter si esca scandalizat fratrem meum non manducabo carnem in aeternum ne fratrem meum scandalize
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quiconque blasphémera contre le saint esprit n`obtiendra jamais de pardon: il est coupable d`un péché éternel.
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le palais est abandonné, la ville bruyante est délaissée; la colline et la tour serviront à jamais de cavernes; les ânes sauvages y joueront, les troupeaux y paîtront,
domus enim dimissa est multitudo urbis relicta est tenebrae et palpatio factae sunt super speluncas usque in aeternum gaudium onagrorum pascua gregu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu verras un adversaire dans ma demeure, tandis qu`israël sera comblé de biens par l`Éternel; et il n`y aura plus jamais de vieillard dans ta maison.
et videbis aemulum tuum in templo in universis prosperis israhel et non erit senex in domo tua omnibus diebu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à cause de cela, ainsi parle l`Éternel des armées, le dieu d`israël: jonadab, fils de récab, ne manquera jamais de descendants qui se tiennent en ma présence.
propterea haec dicit dominus exercituum deus israhel non deficiet vir de stirpe ionadab filii rechab stans in conspectu meo cunctis diebu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, l`épée ne s`éloignera jamais de ta maison, parce que tu m`as méprisé, et parce que tu as pris la femme d`urie, le héthien, pour en faire ta femme.
quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem uriae hetthei ut esset uxor tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: