Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'oublie pas
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
n'oublie pas
noli oblivisci rotam volvitur
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pardonne mais je n'oublie pas
ignosco tamen non obliviscar
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'oublie jamais
je n'oublie jamais
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n'oublie pas ton sac !
noli sacci tui oblivisci!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'oublie pas qui tu es
ne obliviscaris
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'oublie pas que nous arrivons
melius frangi quam flecti
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'oublie pas que je t'aime.
noli oblivisci me amare.
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne m'oublie pas
oblivisceris me non
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça ne s'oublie pas
latin
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans oublier ses années à venir, n'oublie pas l'avenir
venturi non immemor aevi
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te fis pas au apparence n'oublies pas que le diable était un ange au début
noli mens aspectus ne obliviscaris diabolus angelus in principio
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'oublis pas je suis eternel
non sum oblitus aeternam
Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'oublies pas ceux qui t'aiment mais surtout n'oublies jamais ceux qui te détestent et te jalousent
liberum
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cause de ton nom, ne méprise pas, ne déshonore pas le trône de ta gloire! n`oublie pas, ne romps pas ton alliance avec nous!
ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souviens-toi de moi, ô mon dieu, à cause de cela, et n`oublie pas mes actes de piété à l`égard de la maison de mon dieu et des choses qui doivent être observées!
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l`Éternel; car ils sont d`accord avec david, ils ont bien su qu`il s`enfuyait, et ils ne m`ont point averti. mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l`Éternel.
et ait rex emissariis qui circumstabant eum convertimini et interficite sacerdotes domini nam manus eorum cum david est scientes quod fugisset non indicaverunt mihi noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: