Results for je reviens translation from French to Latin

je reviens
redeo

tandis que je reviens (jusqu'à ce que je revienne),
dum redeo,

attendez que je revienne
exspectate dum rediero

mais, pour que je revienne
verum, ut redeam

ainsi je reviens en arrière et j`ai résolu en ces jours de faire du bien à jérusalem et à la maison de juda. ne craignez pas!
et non sum misertus sic conversus cogitavi in diebus istis ut benefaciam hierusalem et domui iuda nolite timer

jusqu'à ce que je revienne, fais paître mes chevrettes tityre
tityre, dum redeo, pasce capellas

c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel: je reviens à jérusalem avec compassion; ma maison y sera rebâtie, et le cordeau sera étendu sur jérusalem.
propterea haec dicit dominus revertar ad hierusalem in misericordiis domus mea aedificabitur in ea ait dominus exercituum et perpendiculum extendetur super hierusale

ne t`éloigne point d`ici jusqu`à ce que je revienne auprès de toi, que j`apporte mon offrande, et que je la dépose devant toi. et l`Éternel dit: je resterai jusqu`à ce que tu reviennes.
ne recedas hinc donec revertar ad te portans sacrificium et offerens tibi qui respondit ego praestolabor adventum tuu