Results for le tour du beau translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

le tour du beau

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

dans le tour.

Latin

in circuitu.

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

le tour des autres viendra

Latin

simili gyro venient aliorum vices

Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

il allait chaque année faire le tour de béthel, de guilgal et de mitspa, et il jugeait israël dans tous ces lieux.

Latin

et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

c`est par la foi que les murailles de jéricho tombèrent, après qu`on en eut fait le tour pendant sept jours.

Latin

fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre, faites une fois le tour de la ville. tu feras ainsi pendant six jours.

Latin

circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

une clochette d`or et une grenade, une clochette d`or et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe.

Latin

ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

or, pendant qu`il s`acquittait de ses fonctions devant dieu, selon le tour de sa classe, il fut appelé par le sort,

Latin

factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante deu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

on fit des clochettes d`or pur, et on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades:

Latin

fecerunt et tunicas byssinas opere textili aaron et filiis eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et il dit au peuple: marchez, faites le tour de la ville, et que les hommes armés passent devant l`arche de l`Éternel.

Latin

ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam domin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

sept sacrificateurs porteront devant l`arche sept trompettes retentissantes; le septième jour, vous ferez sept fois le tour de la ville; et les sacrificateurs sonneront des trompettes.

Latin

septimo autem die sacerdotes tollant septem bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucini

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

des coloquintes l`entouraient au-dessous de son bord, dix par coudées, faisant tout le tour de la mer; les coloquintes, disposées sur deux rangs, étaient fondues avec elle en une seule pièce.

Latin

et scalptura subter labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum erant fusile

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
7,745,718,199 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK