Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mère et fils
mater et filii
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mère et beau carmel
mater et decor carmeli ora pro nobis
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mère et le fils de gudang bokep
gudang bokep jepang mom and son
Last Update: 2017-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il répondit: qui est ma mère, et qui sont mes frères?
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on lui dit: ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent te voir.
et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te vider
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joseph se leva, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte.
qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in aegyptu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi un homme quittera son père et sa mère et s'unira à sa femme
consequenter adjunxit
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais jésus répondit à celui qui le lui disait: qui est ma mère, et qui sont mes frères?
at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consul, conscient qu'il entendait périr un vêtement trempé, il crut accepter le présage, et fille d'un baiser:
consul, ut audivit persam periise, credidit se omen accipere filiamque osculatus
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chacun de vous respectera sa mère et son père, et observera mes sabbats. je suis l`Éternel, votre dieu.
unusquisque matrem et patrem suum timeat sabbata mea custodite ego dominus deus veste
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, rémus par les traits de son visage ressemblait beaucoup à sa mère, et son âge se rapportait au temps où il avait été exposé sur le tibre
nam remus oris lineamentis erat matri simillimus, aetasque tempori expositionis congruebat
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car moïse a dit: honore ton père et ta mère; et: celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
moses enim dixit honora patrem tuum et matrem tuam et qui maledixerit patri aut matri morte moriatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui vole son père et sa mère, et qui dit: ce n`est pas un péché! est le compagnon du destructeur.
qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit hoc non est peccatum particeps homicidae es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme jésus s`adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler.
adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maudit soit celui qui couche avec sa soeur, fille de son père ou fille de sa mère! -et tout le peuple dira: amen!
maledictus qui dormit cum sorore sua filia patris sui sive matris suae et dicet omnis populus ame
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est pourquoi l`homme quittera son père et sa mère, et s`attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.
propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
car tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils. le rasoir ne passera point sur sa tête, parce que cet enfant sera consacré à dieu dès le ventre de sa mère; et ce sera lui qui commencera à délivrer israël de la main des philistins.
quia concipies et paries filium cuius non tanget caput novacula erit enim nazareus dei ab infantia sua et ex matris utero et ipse incipiet liberare israhel de manu philisthinoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ elles sont venues de l'abondance de révérence filiale, que vous savez avoir envers l'Église romaine votre mère et notre personne comme un fils de bénédiction, les lettres,
quas nuper nostro apostolatui transmisisti, in quibus zelum et fervorem multe fidei in te novimus residere,
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: