Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre nous
inter nos
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lui dirent: tes serviteurs ont fait le compte des soldats qui étaient sous nos ordres, et il ne manque pas un homme d`entre nous.
nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum quos habuimus sub manu nostra et ne unus quidem defui
les fils de ruben et les fils de gad appelèrent l`autel ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l`Éternel est dieu.
vocaveruntque filii ruben et filii gad altare quod extruxerant testimonium nostrum quod dominus ipse sit deu
d`ailleurs, il y a entre nous et vous un grand abîme, afin que ceux qui voudraient passer d`ici vers vous, ou de là vers nous, ne puissent le faire.
et in his omnibus inter nos et vos chasma magnum firmatum est ut hii qui volunt hinc transire ad vos non possint neque inde huc transmear
dont, comme je me souviens d'un vin, et trente garderai à l'esprit l'image d'entre nous, il peut être exposé avant le départ est à portée de main, et l'image du
cujus, uti memoro, tri simulacrum et imago ante oculos semper nobis versatur et instat
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: