Results for mets savoureux translation from French to Latin

je mets
sedeo

un grain de sel rend le repas plus savoureux.
cum grano salis cena melius sapit.

le lait de vache est plus savoureux que le lait de soja.
lac vaccae melius quam lac soiae sapit.

traduire en latin mets
elissa regina es et ofricam regis

mets-le sur la table.
pone id super mensam.

ne le mets pas sur mon bureau.
noli id super mensam scriptoriam meam ponere.

je mets ma confiance en toi, seigneur
in te domine speravi non confondare in aeternetis

et elle plaça dans la main de jacob, son fils, le mets et le pain qu`elle avait préparés.
dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi

alors il répandra la pluie sur la semence que tu auras mise en terre, et le pain que produira la terre sera savoureux et nourrissant; en ce même temps, tes troupeaux paîtront dans de vastes pâturages.
et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatios

le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi.
et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis et de vino unde bibebat ipse ut enutriti tribus annis postea starent in conspectu regi

je mets ma confiance en toi - ceux qui espèrent dans le seigneur comme le mont sion - tous ceux qui t'ont cherché ne seront pas déçus
in te speravi – qui sperant in domino sicut mons sion – universi qui te exspectavit non confundentur