Results for non plus ultra translation from French to Latin

non plus
neque

lui non plus
nec ipse

non plus en-secret,
non jam occulte,

aucun homme non plus
nec quisquam nihilo

ils ne devraient pas non plus attendre le
tunc omnis palpitat artus

et (non plus que) la grande gloire
et ingens gloria

car ses frères non plus ne croyaient pas en lui.
neque enim fratres eius credebant in eu

; il n'a pas non plus demandé ce que je suis
nec qui

j'ai ressenti; je ne connaissais pas non plus ma propre image de la
nec me mea fallit imago

car si les morts ne ressuscitent point, christ non plus n`est pas ressuscité.
nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi

le soupçon n'était pas non plus éloigné que le roi ait été empoisonné par ses officiers.
nec suspicio afuit regem a suis praefectis veneno necatum esse.

mais si vous ne pardonnez pas, votre père qui est dans les cieux ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.
quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr

et maintenant demeure ne nous cède pas non plus dans le patriotisme l'amour de la postérité de leurs pères.
manent posteri eorum nec amore in hanc patriam nobis concedunt.

je ne suis pas sur le point de mourir, je n'aime pas non plus parce qu'elle donne naissance à
nec morior nec amo quia parturus

s`il n`y a point de résurrection des morts, christ non plus n`est pas ressuscité.
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi

afin de vivre, non plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de dieu, pendant le temps qui lui reste à vivre dans la chair.
ut iam non hominum desideriis sed voluntate dei quod reliquum est in carne vivat tempori

hérode non plus, car il nous l`a renvoyé, et voici, cet homme n`a rien fait qui soit digne de mort.
sed neque herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est e

elle répondit: non, seigneur. et jésus lui dit: je ne te condamne pas non plus: va, et ne pèche plus.
quae dixit nemo domine dixit autem iesus nec ego te condemnabo vade et amplius iam noli peccar

alors ils répondirent à jésus: nous ne savons. et il leur dit à son tour: moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.
et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci

même si c'est pour donner, il ne peut pas non plus y avoir pour vous sans la plus grande méchanceté, qu'il n'y ait pas de dieu,
etiamsi daremus, quod sine summo scelere dari nequit, non esse deum