Results for permission translation from French to Latin

permission
facultas

sans ma permission ?
sine meo numine?

donner la permission
liceat

permission d'approcher
aditus

avec l'aimable permission
cum bona venia

et je dirai ceci avec ta permission,
et dicam hoc tua pace,

si le seigneur m'en donne la permission
si mihi licenciam dat dominus praeses et tanti docti doctores

être permis (qu'on donnât permission) à lui-même,
concedi ipsi,

si tu ouvre ce carnet sans ma permission, ton plus grand rêve se réalisera à l'envers.
tenore transferre

comme il montait dans la barque, celui qui avait été démoniaque lui demanda la permission de rester avec lui.
cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum ill

jonathan répondit à saül: david m`a demandé la permission d`aller à bethléhem.
et respondit ionathan sauli rogavit me obnixe ut iret in bethlee

c`est dans ce but que je me rendis à damas, avec l`autorisation et la permission des principaux sacrificateurs.
in quibus dum irem damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu

l`homme de qui étaient sortis les démons lui demandait la permission de rester avec lui. mais jésus le renvoya, en disant:
et rogabat illum vir a quo daemonia exierant ut cum eo esset dimisit autem eum iesus dicen

a quelque temps de là, florinde, lassée de la cour et n'ayant rien qui l'y arrêtât, obtint de sa mère la permission de se retirer à une maison de campagne ; c'était un lieu agréable et propre à amuser une personne libre des soins de l'amour. un jour qu'elle s'y promenait dans un parterre, elle aperçut un rosier plus vert et plus fleuri que les autres qui, courbant ses petites branches à son approche, semblait lui donner de l'approbation à sa manière. une action si nouvelle dans un rosier surprit la princesse ; ce prodige qui se faisait en sa faveur lui plut ; c'était une espèce d'hommage dont elle fut touchée ; elle fit plusieurs tours dans le parterre ; le rosier se courba autant de fois qu'elle passa ; elle voulut cueillir une rose qui lui semblait fort vermeille et elle se piqua vivement.
in latinum cibum