MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pieux remerciements ( French - Latin )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

remerciements

Latin

grates

Last Update: 2013-03-14
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

les amis sont pieux

Latin

domini amici pii sunt

Last Update: 2013-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les hommes pieux,

Latin

pios,

Last Update: 2010-06-29
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

espace entre deux pieux

Latin

interuallum

Last Update: 2012-04-26
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

et les demeures des hommes pieux

Latin

sedesque piorum

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

enfoncer des pieux sous l'eau

Latin

defigere sudes sub aqua

Last Update: 2010-06-21
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

exprimer ses remerciements à quelqu'un

Latin

grates alicui agere

Last Update: 2013-02-20
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

les pieux étaient assujettis des deux côtés

Latin

distinere victoriam

Last Update: 2010-06-21
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Nous avons l'exemple pieux dans le Christ

Latin

In Christo habemus pium exemplum

Last Update: 2015-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

de pieux aigus enfoncés-au-devant ;

Latin

sudibus acutis praefixis ;

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Les dieux sont bons, les gens pieux donnent de grandes victoires.

Latin

Dei boni sunt : piis populis magnas victorias dant.

Last Update: 2016-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

Des hommes pieux ensevelirent Étienne, et le pleurèrent à grand bruit.

Latin

curaverunt autem Stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Les deux hommes pieux, Deucalion et Pyrrha, dans la vague de tempêtes loin.

Latin

Duo autem pii mortales, Deucalion ac Pyrrha, in monte proluviem imbrium fugerunt.

Last Update: 2014-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Tous les pieux de l`enceinte du tabernacle et du parvis étaient d`airain.

Latin

paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneo

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

le Seigneur sait délivrer de l`épreuve les hommes pieux, et réserver les injustes pour êtres punis au jour du jugement,

Latin

novit Dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Or, un nommé Ananias, homme pieux selon la loi, et de qui tous les Juifs demeurant à Damas rendaient un bon témoignage, vint se présenter à moi,

Latin

Ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus Iudaei

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

et, à l`issue de l`assemblée, beaucoup de Juifs et de prosélytes pieux suivirent Paul et Barnabas, qui s`entretinrent avec eux, et les exhortèrent à rester attachés à la grâce de Dieu.

Latin

cumque dimissa esset synagoga secuti sunt multi Iudaeorum et colentium advenarum Paulum et Barnaban qui loquentes suadebant eis ut permanerent in gratia De

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Or, il y avait en séjour à Jérusalem des Juifs, hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel.

Latin

erant autem in Hierusalem habitantes Iudaei viri religiosi ex omni natione quae sub caelo sun

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Dès que l`ange qui lui avait parlé fut parti, Corneille appela deux de ses serviteurs, et un soldat pieux d`entre ceux qui étaient attachés à sa personne;

Latin

et cum discessisset angelus qui loquebatur illi vocavit duos domesticos suos et militem metuentem Dominum ex his qui illi pareban

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d`Israël, et l`Esprit Saint était sur lui.

Latin

et ecce homo erat in Hierusalem cui nomen Symeon et homo iste iustus et timoratus expectans consolationem Israhel et Spiritus Sanctus erat in e

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: x** bf (Hindi>English) | gambar memek smp (English>Indonesian) | i can't make you love me (English>Hindi) | mieliestronk timbuktu history (English>Afrikaans) | ofd (German>English) | talimusak (Tagalog>English) | iska matlab kya hai (Hindi>English) | hindi nagandahan (Tagalog>English) | influenzeranno (Italian>Greek) | cuyons (Catalan>Spanish) | mai aapka intezar kar raha hun (Hindi>English) | x** video xx (Hindi>English) | i therefore conclude (English>Tagalog) | p*** video hd indi (Hindi>English) | opstel(die dag toe ma siek is en ek moet kos maak (Afrikaans>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK