Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils rugiront ensemble comme des lions, ils pousseront des cris comme des lionceaux.
simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils pousseront comme au milieu de l`herbe, comme les saules près des courants d`eau.
et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aqua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de sion; ils accourront vers les biens de l`Éternel, le blé, le moût, l`huile, les brebis et les boeufs; leur âne sera comme un jardin arrosé, et ils ne seront plus dans la souffrance.
et venient et laudabunt in monte sion et confluent ad bona domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armentorum eritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: