Results for qu'ils me haïssent pourvu qu'ils me ... translation from French to Latin

qu'ils me haïssent pourvu qu'ils me craignent
oderint dum metuant

qu'ils me haïssent, pourvus qu'ils me craignent
oderint dum metuant

qu ils me haissent pouvu qu ils me craigne
pouvu timeant me oderunt me

ils me montrent inscrits
ostendunt perscripta

ils me représentaient comme un brigand
me latronem describebant

alors ils m`appelleront, et je ne répondrai pas; ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.
tunc invocabunt me et non exaudiam mane consurgent et non invenient m

ils ont horreur de moi, ils se détournent, ils me crachent au visage.
abominantur me et longe fugiunt a me et faciem meam conspuere non verentu

ils me rendent le mal pour le bien: mon âme est dans l`abandon.
non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m

ils me feront un sanctuaire, et j`habiterai au milieu d`eux.
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru

détourne de moi tes yeux, car ils me troublent. tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, suspendues aux flancs de galaad.
dentes tui sicut grex ovium quae ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est in ei

et ils disaient : vérité , vérité ; ils me parlaient d' elle sans cesse , et jamais elle n' était en eux . ils débitaient des erreurs non seulement sur toi , qui es vraiment la vérité, mais aussi sur les éléments de ce monde, ton ouvrage : en ce domaine , j' ai dû , même quand les philosophes rencontraient le vrai, les dépasser pour l' amour de toi , ô mon père , ô bonté souveraine , beauté de toutes les beautés ! saint augustin , les confessions, livre iii, vi, 10 : il parle des manichéens.
et dicebant : " veritas et veritas " et multum eam dicebant mihi , et nusquam erat in eis , sed falsa loquebantur non de te tantum , qui vere veritas es , sed etiam de istis elementis hujus mundi creatura tua , de quibus etiam vera dicentes philosophos transgredi debui prae amore tuo , mi pater summe bone , pulchritudo pulchrorum omnium.