Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colleen qui sait
colit
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homme qui sait faire
homo qui scit omnia
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout vient à celui qui sait patienter
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout vient a point à qui sait attendre
qui expectant bona proveniunt
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui donc qui sait faire ce qui est bien, et qui ne le fait pas, commet un péché.
scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est ill
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sait si le souffle des fils de l`homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre?
quis novit si spiritus filiorum adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sait si dieu ne reviendra pas et ne se repentira pas, et s`il ne renoncera pas à son ardente colère, en sorte que nous ne périssions point?
quis scit si convertatur et ignoscat deus et revertatur a furore irae suae et non peribimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car quel avantage le sage a-t-il sur l`insensé? quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants?
quid habet amplius sapiens ab stulto et quid pauper nisi ut pergat illuc ubi est vit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car, si tu te tais maintenant, le secours et la délivrance surgiront d`autre part pour les juifs, et toi et la maison de ton père vous périrez. et qui sait si ce n`est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue à la royauté?
si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: