Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armée en ordre de bataille
metam
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois en ordre intlligo, je crois que je peux comprendre
credo ut intelligram, intenta leer en latín
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saül et les hommes d`israël se rassemblèrent aussi; ils campèrent dans la vallée des térébinthes, et ils se mirent en ordre de bataille contre les philistins.
porro saul et viri israhel congregati venerunt in valle terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra philisthi
je t`ai laissé en crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville,
huius rei gratia reliqui te cretae ut ea quae desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposu
il allait bien. le même, cependant, à rome, il avait trouvé maintenant ainsi que pour la gloire de l'empire, il n'est pas assez mis en ordre
elegantiae erat. idem tamen romam, quam pro majestate imperii non satis ornatam invenerat
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david se leva de bon matin. il laissa les brebis à un gardien, prit sa charge, et partit, comme isaï le lui avait ordonné. lorsqu`il arriva au camp, l`armée était en marche pour se ranger en bataille et poussait des cris de guerre.
surrexit itaque david mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei isai et venit ad locum magala et ad exercitum qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: