Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d`être rempli de joie,
desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pierre, se rappelant ce qui s`était passé, dit à jésus: rabbi, regarde, le figuier que tu as maudit a séché.
et recordatus petrus dicit ei rabbi ecce ficus cui maledixisti arui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la femme dit: pourquoi penses-tu de la sorte à l`égard du peuple de dieu, puisqu`il résulte des paroles mêmes du roi que le roi est comme coupable en ne rappelant pas celui qu`il a proscrit?
dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: