Results for recevra translation from French to Latin

recevra
accipiet plagas centum

recevra toi sur son sein
accipiet te gremio

recevra (gouvernera) la nation,
excipiet gentem,

cet enfant recevra la vie des dieux,
ille accipiet vitam deum,

lorsque le boeuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application;
filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebi

la maîtresse veut donner une récompense à ses servantes : chacune recevra un anneau d' or
domina ancillis suis praemia dare vult : unaquaeque aureum anulum accipiet

si l`oeuvre bâtie par quelqu`un sur le fondement subsiste, il recevra une récompense.
si cuius opus manserit quod superaedificavit mercedem accipie

celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail.
qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum labore

sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du seigneur selon ce qu`il aura fait de bien.
scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc percipiet a domino sive servus sive libe

car celui qui agit injustement recevra selon son injustice, et il n`y a point d`acception de personnes.
qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum accepti

celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.
qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie

il recevra de l`assemblée des enfants d`israël deux boucs pour le sacrifice d`expiation et un bélier pour l`holocauste.
suscipietque ab universa multitudine filiorum israhel duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustu

sur joseph il dit: son pays recevra de l`Éternel, en signe de bénédiction, le meilleur don du ciel, la rosée, les meilleures eaux qui sont en bas,
ioseph quoque ait de benedictione domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacent

je vais mettre en lui un esprit tel que, sur une nouvelle qu`il recevra, il retournera dans son pays; et je le ferai tomber par l`épée dans son pays.
ecce ego dabo ei spiritum et audiet nuntium et revertetur ad terram suam et corruere eum faciam gladio in terra su

allez maintenant tout droit à travers le canal jusqu'au palais d'orcus. mais vous ne devriez pas marcher dans ces ténèbres jusqu'à présent, mais porter un morceau de bouillie bétonnée avec du miel dans les deux mains, et porter deux poteaux dans la bouche même. et sans tarder vous arriverez à la rivière morte, dont le gouverneur charon attend immédiatement le péage. a ce sale vieillard tu donneras le nom d'un navire, un des autres pieux que tu recevras, pour qu'il te retire la main de la bouche. après avoir traversé la rivière, les vieux tisserands paieront la main, construisant une toile, pendant quelques minutes pour l'adapter ;
mortuum uenies, cui praefectus charon protinus expetens portorium. huic squalido seni dabis nauli nomine de stipibus quas feres alternam, sic tamen ut ipse sua manu de tuo sumat ore. transito fluiuo, textrices orabunt anus manus telam struentes paulisper accomodes, nec id tamen t