From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rencontre
concurro
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lieu de rencontre
occurrens loco
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rencontre printanière
vere dignum et justum
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je la rencontre une fois par semaine.
eam semel in hebdomade convenio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ami est venu à ma rencontre sur la route
quidam amicus mihi obvenit in via
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu jugera nos ennemis, nous organiserons la rencontre
deus iudicabit inimicos nostros
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'évolution ultime est la rencontre et le dialogue avec dieu
germani uros studiose foveis captos interficiunt
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à jahats.
egressusque est seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rencontre une ourse privée de ses petits, plutôt qu`un insensé pendant sa folie.
expedit magis ursae occurrere raptis fetibus quam fatuo confidenti sibi in stultitia su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au milieu de la nuit, on cria: voici l`époux, allez à sa rencontre!
media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Édom lui dit: tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l`épée.
cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme déjà il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle: ton enfant vit.
iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius vivere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achazia leur dit: quel air avait l`homme qui est monté à votre rencontre et qui vous a dit ces paroles?
qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba hae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l`époux.
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il envoya des messagers dans tout manassé, qui fut aussi convoqué pour marcher à sa suite. il envoya des messagers dans aser, dans zabulon et dans nephthali, qui montèrent à leur rencontre.
misitque nuntios in universum manassen qui et ipse secutus est eum et alios nuntios in aser et zabulon et nepthalim qui occurrerunt e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après qu`abram fut revenu vainqueur de kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de schavé, qui est la vallée du roi.
egressus est autem rex sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle save quae est vallis regi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car ton serviteur reconnaît qu`il a péché. et voici, je viens aujourd`hui le premier de toute la maison de joseph à la rencontre du roi mon seigneur.
agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo ioseph descendique in occursum domini mei regi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abdias, étant allé à la rencontre d`achab, l`informa de la chose. et achab se rendit au-devant d`Élie.
abiit ergo abdias in occursum ahab et indicavit ei venitque ahab in occursum helia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'oiseau de la maison du sénat de pompée a été rencontré par les oiseaux roitelets de différentes sortes au même endroit avec la tare en morceaux avec une branche de laurier.
avem regaliolum cum laureo ramulo pompeianae curiae se inferentem volucres varii generis ibidem discerpserunt.
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: