Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il me dit: fils de l`homme, ces os pourront-ils revivre? je répondis: seigneur Éternel, tu le sais.
et dixit ad me fili hominis putasne vivent ossa ista et dixi domine deus tu nost
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et pendant qu`il racontait au roi comment Élisée avait rendu la vie à un mort, la femme dont Élisée avait fait revivre le fils vint implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ. guéhazi dit: o roi, mon seigneur, voici la femme, et voici son fils qu`Élisée a fait revivre.
cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitque giezi domine mi rex haec est mulier et hic filius eius quem suscitavit heliseu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: