Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rien ne dure
rien ne dure
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien ne me fait peur
quam fortissimus
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien, rien ne naît
ex nihilo nihil fit
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien ne s'y oppose
nil obstat
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout se transforme, rien ne disparaît
omnia mutantur nihil interit
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien ne se créer tout se transforme
nihil amittitur, omnia mutatur
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui ne fait rien ne se trompe pas
qui numquam scribit non fallitur
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie ne vaut rien , mais rien ne vaut la vie
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien ne se perd rien ne se crée, tout se transforme
nihil amittitur, omnia mutatur
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien ne sert de courir, il faut partir à point
não é por muito madrugar que amanhece mais cedo
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien ne donne la vie aux mortels sans un grand travail
nihil sine magno labore
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue.
tollamque manum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien ne les tourmente jusqu`à leur mort, et leur corps est chargé d`embonpoint;
et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien ne doit être changé, si ce n'est ce qui a été remis
nihil innovetur, nisi quod traditum est
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reconnais que tu peux tout, et que rien ne s`oppose à tes pensées.
scio quia omnia potes et nulla te latet cogitati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici, je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions, et sur toute la puissance de l`ennemi; et rien ne pourra vous nuire.
ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici et nihil vobis nocebi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: